В місті Осака жив брехун. Він брехав завжди і всюди, і про це всі знали. Тож йому ніхто не вірив.
Одного разу він пішов гуляти у гори. Коли повернувся, сказав сусідці:
– Яку я бачив змію ! Величезну, завтовшки з бочку, а завдовжки з цю вулицю.
Сусідка тільки плечима знизала:
— Сам знаєш, що змій завдовжки з вулицю не буває.
— Ні, змія була дуже довга. Ну, не з вулицю, а так довжиною з провулок.
— Де ж це бачено змію завдовжки з провулок?
— Ну, не з провулок, а так довжиною з цю сосну.
— Цю сосну? Не може бути!
— Почекай, цього разу я тобі скажу щиру правду. Змія була така, як місток через нашу річку.
— І цього не може бути.
— Ну гаразд, кажу тобі справжнісіньку правду.
Змія була завдовжки з бочку.
– Ага ось воно що! Змія була товщиною з бочку і довжиною з бочку?
Тоді, мабуть, це була не змія, а бочка.