Було це давно, ще за панщини. Люди важко працювали, а їсти не було нічого.
От пішла жінка, на ймення Одарка, з своєю донькою Орисею на поле. Жали вони цілий день, а над вечір вирішили зібрати кілька колосків, які були розкидані по полі для себе. Та раптом на поле виїхав пан. Він запитав:
— Що ви тут робите?
— Збираємо колоски, — відповіла жінка.
— Так ви прийдіть до мене. Я дам вам пшениці, відказав пан.
А мати каже до дочки:
— Дожени пана, та спитай чи піхана.
— Ой паночку, паночку, а чи піхана?
А пан обернувся та каже :
— Ходи та піхай по полі!