Перепелиця стара з молодов мали переднівок. Стара до молодої мовить: «Підемо до деркача позичити п’ять корцей пшениці».
Деркач позичив. Прийшло до відда́вання. Молода стару питається: «Ма-ма! П’ять ко́рцей?» А він борознов забігат і повідат: «Шість! Шість!»
І мусіли віддати шість ко́рцей деркачеві.