Категорії
Зарубіжні народні казки Португальські народні казки

Вовк і лисиця

Якось раз забігла лисиця на смітник і знайшла там подерті чобітки. Засунула в них передні лапи і пішла лісом хизуватися. Побачив її вовк і питає:

— Кума, де такі чобітки купила?

— Та ніде не купила, сама пошила, — відповідає лисиця.

— А мені не пошиєш?

— Будь ласка.

— А дорого візьмеш?

— Та як тобі сказати… На мої пішло три баранчики, дві овечки та чотири ягнятка. А на твої, куме, вистачить, мабуть, бика, чотирьох баранців, трьох овечок та п’ять-шість ягнят, не більше.

— Дорого, — зітхнув вовк.

— Що поробиш? Лапи у тебе он які здоровенні, не те що мої лапочки, на них потрібно багато шкіри.

Повірив вовк шахрайці і вирішив будь-що-буде добути худобу, яку лисиця наказала. Дуже хотілося йому чобітки! Погано босому: то скалку заженеш чи поранишся, який тоді з тебе мисливець! Довго старався вовк і роздобув нарешті і бика, і баранчиків, і овечок, і ягнят. А лисиця і рада: запасів їжі  у неї тепер вдосталь.

Пообіцяла лисиця пошити чобітки вовку за два тижні. У призначений термін прийшов вовк до лисиці за замовленням, а вона сховалась і не виходить. Багато разів ходив він так до лисячої нори, та все даремно. Зрозумів тут вовк, що його обдурили, і вирішив покарати руду шахрайку. Довго блукав він лісом, клацав зубами від злості і ось одного разу зіткнувся мордою до морди з брехухою лисицею.

— Ану кажи, де мої чоботи?

А лисичка йому солодким голоском:

— Не гнівайся, куме, волова шкіра груба, скоро її не виробиш.

— Так я тобі й повірив! — загарчав вовк. — Зараз ти в мене за все поплатишся!

Пустилася лисиця навтьоки, бігла—бігла, побачила нору — шусть туди! А хвіст заховати не встигла. Вчепився вовк зубами в хвіст та як смикне — і відірвав!

— Ага, – каже, – тепер ти від мене не сховаєшся. Я тебе відразу впізнаю.

Відсиділася лисиця в норі, а другого дня піднялася на пагорб і давай гавкати. Збіглися на цей заклик усі лисиці  з  околиці, а шахрайка каже:

— Покликала я вас не просто так, а у дуже важливій справі. Побувала я нещодавно за кордоном, навчилася там веселому танцю, зараз і вас навчу. Тільки треба спершу зв’язатися всім хвостами.

Послухалися лисиці, зробили, як було наказано. Тут шахрайка як закричить:

— Рятуйся, хто може! Ідуть сюди мисливці з цілою зграєю собак! Прощавайте, сестрички, танцювати іншим разом будемо!

Перелякалися лисиці, кинулися врозтіч, хвости у них і повідривалися. А шахрайці тільки того й треба було.

Через деякий час знову зустрілися вовк з лисицею.

— Попалася! — гарчить вовк. — Я тебе одразу впізнав!

—  Що ти, куме! Що я тобі зробила? Та я до вашого лісу тільки вчора переселилася!

— Не бреши! — ще більше розгнівався вовк. — Хіба забула, як я тобі хвіст відірвав?

— Що ти, сіренький, та тепер лисиці зовсім хвости не носять! Не модно! Ходімо зі мною, сам побачиш.

Повела вона його на пагорб, гавкнула двічі, збіглися на її поклик лисиці — всі, як одна, безхвості! Зітхнув вовк і пішов геть.

Питання та відповіді до казки "Вовк і лисиця":
Чому вовк вирішив отримати чобітки від лисиці?
Що лисиця сказала вовкові про ціну чобітків?
Як вовк добув усе необхідне для чобітків?
Що зробила лисиця, коли вовк прийшов за чобітками?
Яким чином лисиця знову обманула інших лисиць?