Жили собі колись чоловік і жінка. Жили дружно, бо любили одне одного. Одного разу чоловік щось різав і запхав руки в кров. А жінка в той час підійшла до нього та й приголубилася.
Чоловік узяв її за бороду та ласкаво промовив:
— Ластівко ти моя, кохана!
А кров з руки капнула їй на шию. В ту ж мить вони перетворилися на ластівок і вилетіли у вікно.
От через це і видно червоненьку плямку у ластівки під горлечком.