Категорії
Естонські народні казки Зарубіжні народні казки

Чарівні вузли

Якось вирушили рибалки до острова Хійумаа ловити рибу. Дув попутний вітер, і вони незабаром дісталися місця. Наловили там багато риби і почали думати про повернення.

Повернули свої човни носом до великої землі і почали гребти. Тут раптом піднявся сильний вітер і поніс рибалок знову до острова Хійумаа. Вітер все дув і дув, і несхоже було, що він збирається вщухнути.

Пристали рибалки до острова і побачили хатинку. У цій хатинці жив старий дідусь. Попросилися вони до нього переночувати.

Старий їх запитує:

– Ви звідки? Куди прямуєте?

Рибалки відповідають:

– Ми з великої землі. Ловили біля Хійумаа рибу. Хотіли повернутись додому, а тут піднявся зустрічний вітер і погнав нас назад до острова. Вітер такий, що й думати нема чого про повернення.

Старий каже:

— Я допоможу вам повернутися, якщо ви вмієте тримати слово.

Рибалки відповідають:

— Слово ми дотримаємося, тільки допоможи.

Старий зняв із стіни мотузку. На мотузці було три вузли. Він дав мотузку рибалкам і сказав:

– Ідіть, готуйте човни, а як приготуйте, розв’яжіть на мотузці перший вузол. Відразу підніметься попутний вітер. Миттю віднесе він вас далеко від острова. На півдороги розв’яжіть другий вузол. А третій вузол можна розв’язувати лише березі. У морі, ні в якому разі, не розв’язуйте.

Рибалки взяли мотузку, подякували старому і вирішили вийти в море рано-вранці.

Сідають уранці в човни і не вірять:

— Допоможе нам ця мотузка! Як же!

Але наймолодший рибалка сказав:

— А по-моєму, цей старий — дуже мудра людина. Ось побачите – як він сказав, так і буде!

Рибалки вирішили випробувати силу вузлів. Спустили човни та розв’язали перший вузол. І ось диво – звідки не візьмись, піднявся сильний попутний вітер. Човни так і ріжуть воду, тільки хвилі за ними піняться.

На півдороги рибалки розв’язали другий вузол. Човни полетіли ще швидше. Зовсім недалеко від великої землі було.

Біля берега вирішили рибалки розв’язати і третій вузол.

— Чекайте, — сказав молодий рибалка. — Адже старий із Хійумаа наказав розв’язати третій вузол тільки на березі. Бо біда може статися.

Але товариші не послухали його:

— Яке ще лихо? Ми ж дуже близько від берега.

І розв’язали вони третій вузол.

В ту ж мить вітер змінився і погнав рибалок назад до острова.

Рибалки гребли щосили, але берег не наближався. Лише кілька хвилин знадобилося їм, щоб пройти весь шлях від острова Хійумаа, а тут билися вони до заходу сонця, поки нарешті дісталися берега, до якого було рукою подати.

Каялися рибалки, що не послухалися мудрої поради, а що толку в такому каятті?

Питання та відповіді до казки "Чарівні вузли":
Чому рибалки не змогли повернутися додому відразу?
Що дав старий дідусь рибалкам для допомоги?
Які інструкції дав старий рибалкам щодо розв'язування вузлів?
Що сталося, коли рибалки розв'язали третій вузол?
Які наслідки мали дії рибалок після розв'язування третього вузла?