Їден пастух з підпасичем пасли вівці. А дорогою коляскою їхала королева. День був гарячий, королева відкрила дверцята в колясці, і пастух побачив, що то королева і що вона дуже гарна. Каже пастух підпасичу:
— Ех, хоч би раз в життю з королевою полюбитися.
А вона почула це, сказала кучеру стати і підкликала того пастуха.
— Ходи до мене в коляску.
Пастух заліз у коляску, а королева питає:
— У тебе є жінка?
— Є, лиш не така файна, як ви.
Тоді королева налила три чарки горівки: золоту, срібну і скляну. Та й каже до пастуха:
— Пий.
Випив з золотої — горівка. Випив зі срібної — горівка. Випив зі скляної — тоже горівка. А королева питає:
— Ну, яка різниця в горівці? Пастух:
— Ніякої. Однака горівка в усіх чарках. Королева й каже йому:
— Отаке й наше жіноче діло. Чи королева, чи проста жінка — все однаке.