Категорії
Арабські народні казки Зарубіжні народні казки

Прялі та султаненко Найсен

Жила собі одна жінка й мала трьох дочок, які ночами пряли пряжу, вдень продавали її і так заробляли собі на хліб. Щоб донькам не хотілося спати, мати співала їм пі­сень. І щорозу промовляла:

– Обминай нас, Найсене!

(А «найсен» і означає «сон».)

Неподалік від них стояв палац султана. І був у того сул­тана син, якого звали Найсен. Одного разу він кудись подав­ся й довго не вертався додому. Батьки не знали, де його шу­кати. І ось почула якось султанова дружина, як мати тих дочок приказує:

– Обминай нас, Найсене!

Три ночі слухала султанка пісню матері, дивуючись:

– Невже наш Найсен ходить до цієї вбогої хати?

Викликавши матір трьох дочок, султанка спитала її:

– Скажи-но, Найсен ходить до вас?

Та відповіла їй:

– Так, ходить!

Султанка знов за своє:

– Прошу тебе, якщо він прийде до тебе, перекажи йо­му: «Твоя мати хоче бачити тебе!»

Стара пообіцяла:

– Неодмінно перекажу!

Наступного дня пряля зайшла до султанки та й каже:

– Твій син приходив і сказав, що більш не хоче бачити тебе. А до мене унадився та й каже: «Я хочу взяти за дру­жину твою доньку».

Що робити султанці? Вона й на це пристає:

– Нехай сватається! Не турбуйся! Я пришлю тобі їжі, питва і всього, що треба.

А наступного дня навідалася до прялі й питає:

– Чи засватав Найсен твою доньку?

А пряля й каже:

– Так, засватав!

Султанка взялася готувати смачні страви та посилати бідній прялі. Вся родина ласувала султанськими наїдками. Якось найменша донька спитала:

– Матусенько, а що, коли в домі султана дізнаються, що ти обдурила їх?

А мати й каже:

– Дитино моя! їж і пий! Наш годувальник сильний і багатий. Нагодував нас сьогодні, нагодує й завтра!

Невдовзі знову навідалась султанка, спитавши прялю:

– Коли ж весілля?

– У неділю! — відповіла пряля.

Гайнула султанка додому й надіслала прялі придане для сина та всяких ласощів.

– Що ж робити, матінко? Що діяти? — бідкалась най­менша донька.— Завтра в султановім домі дізнаються про наше ошуканство!

— Дитино моя! — мовила мати.— Їж та пий! Наш годувальник досить сильний. Хто опікував нас учора, опі­куватиме й завтра!

Ось настала неділя. Пряля нарядила доньку, скликала гостей. А султанка стала біля входу в палац, щоб краєчком ока глянути на вінчання свого сина. Коли бачить: мати на­реченої молиться. Скінчивши молитву, пряля почала співа­ти пісню про кінець весілля.

Потім з дочкою пішли додому й полягали спати.

Наступного дня султанка знову благає прялю:

– Виведи наречену, щоб я хоч глянула на неї!

Нарядивши доньку, мати вивела її до султанки. Поба­чивши молоду, свекруха повернулась додому й наказала посилати прялі щодень їжу та питво.

Як минуло два місяці, султанка-свекруха запитала пря­лю:

– Чи не завагітніла твоя дочка?

Пряля відповіла:

– Так, завагітніла:

А щоб султанка не сумнівалася, підмощувала під сукню доньки всяке ганчір’я.

Коли пішов восьмий місяць, султанка знов питає прялю:

– Коли ж твоя донька народить дитину?

– На все свій час,— відповіла праля.— Через місяць! Тоді султанка наказала кравчині, щоб та нашила для немовляти всякої одежі.

А через місяць пряля сказала султанці:

– Сьогодні моя донька родитиме!

Султанка послала багаті подарунки та одежу для немов­ляти.

Схвильована донька спитала матір:

– Матусю, горенько нам! Що ж ми робитимемо, коли про все дізнається султанка?

– Не журися, донечко, їж і пий! Наш годувальник сильний та багатий. Нагодував нас вчора, нагодує й завтра.

Наступного дня пряля купила на базарі легені, зробила з них щось подібне до дитячої голови й накрила накидкою. Побачивши це, султанка запитала:

– Кого народила твоя донька — хлопчика чи дівчинку?

– Хлопчика,— відповіла пряля.

Зраділа султанка і звеліла посилати породіллі то курей смажених, то всяких ласощів. Так тривало кілька днів. Нарешті султанка наказала прялі:

– Сьогодні ти з невісткою підеш до лазні!

Погодилася пряля й зробила так, як веліла султанка. А та в цей час намовила свого раба:

– Піди-но в дім прялі та й викради немовля!

Пішов раб, як йому велено, й забрав згорток, схожий на дитину. По дорозі йому захотілося пити. Поклав він згорток на землю, а сам попрямував до джерела.

Саме тоді надбіг собака, схопив легені й побіґ. Повернув­шись, раб не знайшов згортка й почав плакати:

– О горенько моє! Що я скажу моїй пані?

І побіг за собакою. Але по дорозі натрапив на мале хлоп’я. Узяв його й поніс до султанки.

Побачивши, що раб приніс справжню дитину, пряля з дочкою зраділи неймовірно. Помившись, вони пішли до­дому.

А султанка сказала їм:

– Приходьте й живіть разом з моїм онуком. А Найсен нехай як знає: захоче — нехай приходить, не захоче — його воля.

Послухалися пряля з донькою і почали жити в султано­вім палаці.

А невдовзі, проходячи мимо, Найсен побачив батьківсь­кий палац у сяєві вечірніх вогнів. «Мабуть, моя мати забу­ла вже про мене,— подумав він.— Піду лишень та гляну, що там робиться».

Як подумав, так і зробив. Постукав у двері. Відчинила йому пряля.

– Хто ти такий? — спитала вона.

– Я — Найсен. А що ви тут робите?

– Послухай-но! Я тобі все розкажу, але ти не виказуй нас! — попросила пряля і розповіла йому про свою дивну пригоду.

Вислухавши, Найсен сказав:

– Не хвилюйтесь! Я неодмінно скажу, що твоя донь­ка — моя дружина, а хлопчик — мій син.

Наступного дня пряля постукала до султанки й сказала:

– Найсен прийшов!

Зраділа султанка, обцілувала сина і влаштувала на­реченим бучне весілля. І живуть вони в щасті та достатку донині.

Питання та відповіді до казки "Прялі та султаненко Найсен":
Чому мати співала своїм донькам, щоб не заснули?
Як султанка дізналася про Найсена?
Що сталося, коли султанка вирішила сватати Найсена?
Як пряля обдурила султанку щодо вагітності своєї доньки?
Як завершилася історія між Найсеном і його матір'ю?