Був чоловік і робив мишоловку, щоби била щури та миші. Кінчає він її, аж приходи до него корчмар.
— Що робите, Іване?
— Я роблю, — каже, — таку машинку, щоб робити гроші.
— Іване, якщо зробите хорошу машинку, то, може б, і я у вас купив?
— Чого, — каже, — купите. Прийдете, побачите, як я роблю гроші, та й купите. А я собі другу зроблю.
— А коли ж прийти до вас? — питає корчмар.
— Можете пізненько ввечері прийти. Бо вдень не будеш робити гроші.
Корчмар пішов додому радитися з жінкою, а Іван покликав сусідського хлопця. Прийшов той, а Іван каже:
— Станеш у мене під хату. Я відкрию вікно. А ти будеш мати в руках гроші: рубля, три, п’ять, десять, двадцять п’ять, п’ятдесят і сто. Дам тобі ці гроші і будеш держати напоготові в руці.
І все розказав хлопцеві, як він має робити. Прийшов корчмар.
— Ну, — каже, — Іване, будете робити гроші?
— Буду, — каже.
Бере він свою мишоловку, поклав у неї рубля, виставив мишоловку у вікно і крикнув:
— Руб на руб!
А той хлопець відти кидає на того рубля ще їдного. Іван витягнув машинку — є два рублі! А Іван стави в машинку три.
— Три на три! — крикнув і виставив до того хлопця.
А хлопець кидає три рублі. Іван притиснув їх долонею і потягнув до себе. Та й показує корчмареви, що машинка зробила й три. Далі стави п’ять.
— Машинко, п’ять на п’ять!
Виставив він у вікно мишоловку, і хлопець кинув п’ять. Іван закрив рукою, потягнув до себе і показує п’ять. І так само аж до сотні.
— Машинко, сто на сто!
І з одної сотні зробилося дві, а за вікном у хлопця не зосталося нічого. Питає корчмар:
— Що ж ти за цю машинку хочеш?
— Дві тисячі рублів, — каже той.
Корчмар платить гроші і бере машинку. Приноси машинку додому, буди свою жінку.
— Вставай, будем робити гроші. Будем робити рубля, потому три. І так усе більше, і, нарешті, зробим сотню.
А Іван підійшов під корчмареву хату, тримає в руці підібрані гроші і стоїть коло вікна. Корчмар поставив у мишоловку рубля і каже:
— Машинко, руб на руб!
І виставив машинку в вікно. Іван кинув рубля. Корчмар так само накрив рукою, як Іван накривав. Подивився — є два рублі! Кладе жид троячку.
— Машинко, три на три!
Іван поклав троячку. Потяг корчмар машинку до себе — е два рази по три! І так вони «пробили» гроші аж до сотні. А єврейка каже:
— Гай, даймо на всі.
Витягає з сумки велику пачку грошей, поставила їх на «машинку», і корчмар крикнув:
— Всі на всі!
А Іван забрав усі ті гроші і втік. Корчмар витяг «машинку»- нема грошей. Виходи він вночі надвір, але боявся йти права глядіти. А рано приходи він до Івана та й каже:
— Іване, що робити? Я робив машинкою гроші. Так добре викидало рубля, троячку і далі. Усе виходило добре, аж до сотки. А жінка поклала разом більше тисячі і хотіла всі на всі вдарити. І нічого не осталося, машинка вернулася порожня.
А Іван каже:
— То ти перегрузив машинку. Ти ж видів, які вона гроші випускає. А ти хтів зразу багато мати. Ти січкарню перегрузи. То збавиш. А тут тонке діло.
Перегрузив — пропало. Та й розійшлися вони.